占一木

艾欧泽亚大百科（英文版）无责任自翻

——光之战士篇

翻译：BrokenMesa

友情提示：

译文仅限于同好交流，未经允许，严禁用于二次上传。

本书购于SE欧洲官网，日文版目前在日本官网已开放预订，希望大家购买原书。

业余咸鱼翻译，非国际服玩家，若有错误欢迎指教。

所有放出英文原文的地方都是说明我不太确定。_(:з)∠)_

英文版内容可能与以后发布的日文版有所出入。

前言

嗯，光之战士的爆料没有其他人足，但是，还是有些不敢细想的地方。

光之战士

在卫月陨落、第七灵灾爆发之前的几个月里，艾欧泽亚上涌现了一群奇迹般的英雄，他们拿起武器，延缓了迫在眉睫的灾难。然而，尽管做出了卓越贡献，艾欧泽亚人记忆中关于这些勇者的名字和面容的部分却被神秘地抹除了——留下的只有灼人的白色光芒蒙住了我们本来应拥有的记忆。这些光影被称为“光之战士”，虽然他们的身份可能永远不会被大众完全知晓，但他们的事迹将在永恒的传说之中颂扬。 

超越之力

那么，这些让艾欧泽亚脱离险境的光之战士是什么人？从尘封的古籍到城墙的雕刻，大量关于这些古代文献的研究显示，他们并不是第六星历独有的人物，每次灵灾之前，都会出现类似的英雄拯救全人类。

例如，在那场宣告第五星历结束的大洪水之前，神话中就有十二位神使（twelve Archons）降临艾欧泽亚，警告住民们大洪水即将来临。近东地区（the Near East）同样也流传着名为“黄道勇士（Zodiac Braves）*”的伟大战士们的英勇故事——他们出现的时机亦和过去发生的一次灵灾吻合。那么，又是什么将这些传说中的人物和第七灵灾结束五年之后出现的“光之战士”联系起来？答案可能是母水晶和猜想中她提供给她选定之人的力量。艾欧泽亚的传说故事中，被赐予近乎超自然之力的英雄处处可见。虽然这当中不少要归因于吟游诗人的夸张，他们总是要往那些剑与魔法交织的动人故事中添油加醋，但是，是否这些故事也确实反映了一些事实呢？因为它们描绘的力量大多和拂晓血盟记载的一种力量相似，而这个组织和那些能与海德林交流的人有过往来。这种力量——所谓“超越之力”——有多种表现形式，如下所列：

 【*译注：好吧之前我用的是“佐迪亚克勇士”，感觉主观阴谋论色彩有点浓，还是改过来好了】

*超语言之力

对于那些被超语言之力庇护的人们来说，语言不再是跨文化交流的障碍。语音被弱化，取而代之的是对方打算表达的含义本身。反之，拥有这种力量的人所说出的言语也立刻会被所有人理解，而不需要进行口译。

*超时间之力

被赐予这种超越之力的人可以让意识回溯到过去，见证其他人经历过的事情。最早的观点认为需要靠近记忆持有者才能发挥这种力量；然而，最近的发现表明，残留记忆的以太汇聚之地也能触发第三者的记忆闪回。

*超空间之力

虽然罕见，但是的确有这样的先例出现在记载之中：在海德林之光的显现之下，这些人可以踏足以太界，与行星本体直接对话。

光之加护

如果那些自封英雄者的回忆可信，海德林会经常尝试与拥有超越之力的人们对话——有时候通过语音，有时候利用影像，亦有时会通过强化感官或构造抵挡强大魔法的防护罩来展现，这种恩惠被称为“光之加护”，尽管经常出现，人们却对其知之甚少。但是，有猜想说不少神话传说里出现的“奇迹”其实就是海德林所施予的加护。

End

2016.11.24