艾欧泽亚大百科（英文版）自翻 ：苍穹骑士团（二）
艾欧泽亚大百科（英文版）无责任自翻
——苍穹骑士团：格里诺、阿尔代斐尔、波勒克兰
翻译：BrokenMesa
友情提示：
-译文仅限于同好交流，未经允许，严禁用于二次上传。
-业余咸鱼翻译，非国际服玩家，若有错误欢迎指教。
-所有放出英文原文的地方都是说明我不太确定。_(:з)∠)_
-英文版内容可能与以后发布的日文版有所出入。
（苍穹骑士团的部分应该还有两次。顺序按书上来的。）
圣骑士 格里诺·德·泽梅尔
Ser Grinnaux de Dzemael
“聪明人会选择和其他人死得一样快。”
作为名门泽梅尔家的一员，同时也是伯爵的侄子，战争狂格里诺是一位无与伦比的战士。虽然战斗实力超群，但是他糟糕的脾气造成了不少争执。二十九岁时，这位战争狂已经因为在当地酒馆斗殴、肆意攻击质疑他作战决策的骑士而臭名远扬。（令人好奇的是，在一场酒气冲天的争吵之后，他和波勒克兰成为了好朋友。）
不幸的是，格里诺出众的力量也意味着他鲁莽的行为有时候会造成意外的伤亡，而这些问题会很快被泽梅尔伯爵用钱摆平。
圣骑士 阿代尔斐尔·德·谢弗洛顿
Ser Adelphel de Chevraudan
“只有绝对彻底的胜利才能令人满意。”
圣骑士“光辉剑”阿尔代斐尔出身于下级贵族，因剑姿优雅而知名，也是苍穹骑士团中最年轻的成员，仅二十二岁。早年，希望他能在上流社会出类拔萃的父亲命令他接受了严苛的剑术训练。驾驭了战斗技巧之后，他在战场上赢得了许多荣耀，也最终让他在教皇亲卫队中有了一席之地。
后来，阿尔代斐尔变得赫赫有名，也吸引了无数年轻贵族女性的目光，其中不少都和他有过绯闻关系。事实上，他已发誓永不结婚生育的事实只会让她们的热情更高涨，于是对于这位年轻的骑士来说，接受不满的丈夫、兄弟、父亲们发起的决斗就成了他的家常便饭。
圣骑士 波勒克兰·德·法努耶
Ser Paulecrain de Fanouilley
“荣耀能挡下暗刀？美德能提防毒酒？我想不能。”
二十八岁、出身卑微的圣骑士“冷火”波勒克兰完全靠着他的枪术才摆脱贫困。虽然他曾因杰出的枪法而被福尔唐家录用，但是被发现侵犯过本家的一位小姐之后，便被立刻开除了。
不久之后，他在忘忧骑士亭偶遇了格里诺，喝醉的二人互相冷嘲热讽，直到激烈的对话演变成严重的斗殴。但是这次暴力事件却让格里诺和这位下级枪兵的关系亲密起来。很快，身败名裂的波勒克兰为泽梅尔家招募，他们发现他乐意接受别人不愿意做的脏活这一点是无价之宝。由于忠诚，他被受封为骑士，也变成了格里诺的好朋友。
tbc.
2016.11.28
PS：都是有故事的人……嗯……
